-
1 feed opening
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > feed opening
-
2 intake opening
приёмное отверстие ( щековой дробилки); см. также feed openingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > intake opening
-
3 jaw opening
приёмное отверстие ( щековой дробилки); см. также feed openingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > jaw opening
-
4 приемное отверстие
-
5 высевное отверстие
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > высевное отверстие
-
6 загрузочное отверстие
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > загрузочное отверстие
-
7 приемное отверстие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > приемное отверстие
-
8 отверстие
aperture, ( расточенное или рассверленное) bore, open, opening, orifice, ( гидротехнического сооружения) hatchway, hole, housing, (сетки, сита, грохота) mesh, passage, port, (грохота, сита) through, ( впускное или выпускное) vent, ventage, window* * *отве́рстие с.
opening; (под болт, заклёпку и т. п.) holeотве́рстия не совпада́ют — the holes are unfairобразо́вывать отве́рстие (напр. сверлом) — originate a hole (e. g., by a drill)открыва́ть отве́рстие — uncover an openingощу́пывать отве́рстие ( в перфокарте) — sense a hole (in a punched card)перекрыва́ть отве́рстие — cover an openingкла́пан перекрыва́ет отве́рстие в седле́ — the valve plate covers the opening in the valve seatперфори́ровать отве́рстие — punch a holeпрода́вливать отве́рстие — punch a hole«разва́ливать» отве́рстие — open out a holeразвё́ртывать отве́рстие — ream a holeсовмеща́ть отве́рстия — fair rivet holes to each otherболтово́е отве́рстие — bolt holeотве́рстие ва́ла — shaft holeотве́рстие в бума́ге ( дефект) — pin-holeвентиляцио́нное отве́рстие — ventilation openingвинтово́е отве́рстие — screw holeотве́рстие воло́ки — drawing die orificeвпускно́е отве́рстие двс. — admission [intake, induction, inlet] opening, inlet [intake] portвса́сывающее отве́рстие двс. — suction hole; admission [intake, induction, inlet] opening, inlet [intake] portвходно́е отве́рстие — inletвыгрузно́е отве́рстие — discharge openingотве́рстие вы́работки, эквивале́нтное горн. — equivalent orifice of a workingвысевно́е отве́рстие с.-х. — seed hole, feed openingвыхлопно́е отве́рстие двс. — exhaust portвыходно́е отве́рстие — outletглухо́е отве́рстие — blind holeзагру́зочное отве́рстие — charging openingзаклё́почное отве́рстие — rivet holeзасыпно́е отве́рстие — charging openingотве́рстие истече́ния — discharge orificeкалибро́ванное отве́рстие — calibrated [gauged] orificeотве́рстие кла́пана, проходно́е — valve opening, valve portконтро́льное отве́рстие — locating holeотве́рстие ли́тника метал. — runner openingли́тниковое отве́рстие рез. — sprue (opening)маслоналивно́е отве́рстие — oil-filling holeмаслоспускно́е отве́рстие — oil drain holeма́тричное отве́рстие — die holeотве́рстие моста́ — aperture of a bridge, bridge openingналивно́е отве́рстие — filling hole, filling orifice, filler (opening)направля́ющее отве́рстие — pilot holeнесквозно́е отве́рстие ( глухое) — blind holeосновно́е отве́рстие ( допуски и посадки) — basic holeотка́чное отве́рстие — exhaust holeотноси́тельное отве́рстие опт. — aperture ratio, relative apertureпереливно́е отве́рстие — overflow (outlet)отве́рстие перфоле́нты, веду́щее — centre [feed, sprocket] hole of a punched tapeотве́рстие перфоле́нты, ко́довое — code hole of a punched tapeотве́рстие печа́тной пла́ты, крепё́жное — mounting hole of a printed boardотве́рстие печа́тной пла́ты, металлизи́рованное — plated-through hole of a printed boardотве́рстие печа́тной пла́ты, монта́жное — component hole of a printed boardотве́рстие печа́тной пла́ты, фикси́рующее — location hole of a printed boardотве́рстие, полу́ченное отли́вкой — cored holeотве́рстие, полу́ченное штампо́вкой — punched holeприводно́е отве́рстие полигр. — registration [register] holeотве́рстие приё́мника давле́ния, входно́е — pressure inletприё́мное отве́рстие — feed openingпроду́вочное отве́рстие — blowoff holeпромы́вочное отве́рстие ( в буре) — flushing holeпрочистно́е отве́рстие — cleanout portразгру́зочное отве́рстие1. discharge opening2. ( насоса) equalizing holeрезьбово́е отве́рстие — threaded [tapped, screw] holeотве́рстие си́та — mesh, screen openingсквозно́е отве́рстие — through holeсма́зочное отве́рстие — lubricating hole, oil portсмотрово́е отве́рстие — inspection [peep] hole, inspection opening, observation portспускно́е отве́рстие — drain hole, drain openingтехнологи́ческое отве́рстие ( при изготовлении печатных схем) — pilot [manufacturing, fabrication] holeто́почное отве́рстие — fire holeустано́вочное отве́рстие — locating holeфу́рменное отве́рстие — ( в доменной печи) tuyere hole; ( в кислородном конвертере) lance holeцентрово́е отве́рстие — centre holeшуро́вочное отве́рстие — poking hole -
9 загрузочное отверстие
1) Aviation: service door2) Engineering: charge hole, feeding hole3) Construction: fill opening, filling nozzle4) Forestry: charging door (дефибрера), opening for charge5) Metallurgy: charging opening, filling opening6) Oil: charging hole, feed port, receiving opening7) Polymers: feed opening8) Makarov: charging port, loading port9) Aluminium industry: feeding hole (in the crust) (в корке)10) Cement: feed inlet, feed-inlet end (мельницы), ingate, inlet openingУниверсальный русско-английский словарь > загрузочное отверстие
-
10 приёмное отверстие
1) Naval: intake hole2) Engineering: feed opening, feed throat (бумагоуничтожающей машины), inlet3) Construction: intake opening4) Railway term: charging hole5) Mining: receiving opening (дробилки)6) Forestry: mouth, mouth piece (дробилки)7) Mechanics: receiving recessУниверсальный русско-английский словарь > приёмное отверстие
-
11 впускное отверстие
3) Military: induction hole4) Engineering: access port, delivery port, entry port, inlet, inlet opening, inlet port, intake, intake port, port inlet, suction port5) Construction: feed opening7) Automobile industry: admission opening, diffuser, diffusor, inlet bore, intake opening8) Forestry: mouth9) Metallurgy: inlet hole10) Oil: admission port, induction port, orifice intake11) Coolers: door, entering port, inlet aperture, inlet orifice, return opening, supply opening12) Ecology: induction opening13) Oilfield: entrance hole14) Automation: admission hole, entrance opening, entry hole, supply port15) General subject: pick-up inlet port, pick-up port16) Makarov: admitting port, inlet (аппарата), intake orifice, port17) Gold mining: drawpoint18) General subject: intake slot (трубы лимниграфа)Универсальный русско-английский словарь > впускное отверстие
-
12 заливное отверстие
1) Military: filling orifice2) Engineering: fill port, filler hole, filler opening3) Metallurgy: filling opening4) Automation: oil feed opening (напр. подшипника)Универсальный русско-английский словарь > заливное отверстие
-
13 загрузочный
2) Engineering: loader3) Railway term: feed opening4) Information technology: boot, core-image5) Microelectronics: charging6) Automation: incoming (напр. о транспортёре) -
14 питающее отверстие
1) Engineering: supply hole, supply port2) Plastics: feed opening, feed throatУниверсальный русско-английский словарь > питающее отверстие
-
15 приемное отверстие
Русско-английский политехнический словарь > приемное отверстие
-
16 высевное отверстие
1) Agriculture: seed hole, seed opening2) Makarov: feed opening, seed hole (у сеялки)Универсальный русско-английский словарь > высевное отверстие
-
17 длина приёмного отверстия
Silicates: feed opening length (дробилки)Универсальный русско-английский словарь > длина приёмного отверстия
-
18 окно подачи
Military: feed opening -
19 отверстие питателя
Polymers: feed openingУниверсальный русско-английский словарь > отверстие питателя
-
20 заливное отверстие
(напр. подшипника) oil feed openingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заливное отверстие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feed — A&V A television signal source. VP Referring to when video or audio is fed to another source or location to another. PodB/P An XML formatted file that specifies information and items contained in a blog or podcast and allows users to subscribe to … Audio and video glossary
feed — I. verb (fed; feeding) Etymology: Middle English feden, from Old English fēdan; akin to Old English fōda food more at food Date: before 12th century transitive verb 1. a. to give food to b. to give as food 2 … New Collegiate Dictionary
feed — fɪËd n. food; meal; act of providing food; nourishment; fodder, food fed to livestock; material supplied; act of channeling or routing; act of passing (Sports); act of inserting into a machine (especially of putting paper into a printer); act… … English contemporary dictionary
Fernald Feed Materials Production Center — The Fernald Feed Materials Production Center (commonly referred to simply as Fernald) was a uranium processing facility located near the rural town of Fernald, in Hamilton County, Ohio, about 20 miles northwest of Cincinnati, which fabricated… … Wikipedia
2000 Summer Olympics opening ceremony — The Opening Ceremony of the Sydney 2000 Olympic Games was described by IOC President Juan Antonio Samaranch as the most beautiful ceremony he had ever seen. Held on the evening of Friday 15 September 2000, the Opening Ceremony represented… … Wikipedia
MLB Japan Opening Series 2008 — The Major League Baseball Opening Series Japan 2008 (or MLB Japan Series 2008 for short) was played on March 25 and 26, 2008 in Tokyo, Japan. The 2007 World Series champion Boston Red Sox and the Oakland Athletics split the two game series at the … Wikipedia
NCAA Men's Division I Basketball Opening Round game — The Opening Round game, (commonly known as the Play In Game) of the NCAA Men s Division I Basketball Championship was the first official game of the tournament, played between two of the lowest seeded teams to qualify for an automatic bid to the… … Wikipedia
Mobile incinerator — The role of incineration of waste and equipment used for it has changed radically in the recent years. While they were formerly notorious as pollutant spewing technical monsters in the eyes of citizens groups, nowadays, thermal waste treatment… … Wikipedia
Rheinmetall MG3 — Karar redirects here. For the Iranian unmanned aerial combat drone, see Karrar (UCAV). For the Chinese made car, see MG 3. MG3 MG3 Type … Wikipedia
Type 63 assault rifle — Type 63 Type 63 rifle carried by PLA soldier. Type Rifle Place of origin … Wikipedia
List of Fist of the North Star characters — Opening page of chapter 209 of the Hokuto no Ken manga, which depicts Kenshiro confronting Kaioh, as images of past rivals are shown at the background. From left to right: Raoh, Thouzer, Shin, Rei, Toki, and Shu. The following is a list of… … Wikipedia
